Dialog 1

Gespräch zwischen einer Pflegebedürftigen und einer Pflegekraft

Situation: Frau Hessen hat Diabetes Mellitus und bekommt mehrmals täglich eine Spritze, die von der Pflegekraft Lisa verabreicht wird.

Personen: Lisa (Pflegekraft), Frau Hessen (Pflegebedürftige)

Ort: zu Hause bei Frau Hessen

Lisa: So, Frau Hessen, setzen Sie sich. Jetzt müssen wir doch nochmal Insulin spritzen, weil der Wert doch ein bisschen hoch war.
Frau Hessen: Muss das sein? Ja, wenn‘s sein muss, dann kann man nichts machen.
Lisa: Wir spritzen immer nach dem Schema, das uns der Arzt gegeben hat und jetzt dürften wir doch 10 Einheiten verabreichen.
Frau Hessen: Ja, gut, machen wir das.
Lisa: Legen Sie sich hin, das ist Ihnen doch immer lieber.
Frau Hessen: Ja, schon.
Lisa: So, dann deck‘ ich Sie ein bisschen zu. Es wird schon frisch draußen, weil der Winter kommt.
Frau Hessen: Ja, jetzt wird‘s Herbst.
Lisa: Ich hab schon alles hergerichtet.
Frau Hessen: Da muss ich mit dem Kuchenessen doch besser aufpassen.
Lisa: Ja, vielleicht bloß noch einen halben Kuchen essen, das wäre besser.
Frau Hessen: Ich werde es versuchen.
Lisa: Schauen wir mal morgen. So, jetzt muss ich den Bauch auspacken, dann desinfizieren wir wieder. Achtung, kalt!
Frau Hessen: Ja.
Lisa: So, 10 Einheiten. Ich mache eine Bauchfalte, Achtung! So, es ist drin, dann warten wir wieder 10 Sekunden … gut, dann haben wir es schon.
Frau Hessen: Gut, vielen Dank.
Lisa: Wollen Sie jetzt wieder aufstehen oder möchten Sie ein bisschen ausruhen?
Frau Hessen: Nein, ich möchte eigentlich schon lieber aufstehen.
Lisa: Okay.
Project number: 543336-LLP-1-2013-1-DE-KA2-KA2MP - This project has been funded with support from the European Commission. This publication [communication] reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.