Dialog 2

Gespräch zwischen einer Pflegebedürftigen und einer Pflegekraft

Situation: Frau Hessen hat ein paar Wunden, die versorgt werden müssen. Lisa, Ihre Pflegerin, versorgt sie und beschreibt, was sie genau macht.

Personen: Frau Hessen (Pflegebedürftige), Lisa (Pflegekraft)

Ort: Wohnung von Frau Hessen

Lisa: So, Frau Hessen, wie geht’s dem Finger?
Frau Hessen: Naja, ein bisschen tut er schon noch weh!
Lisa: Ja, es ist auch mit zwei Stichen genäht worden.
Frau Hessen: Ah, ja genau.
Lisa: Jetzt müssen wir es wieder neu verbinden.
Frau Hessen: Mhm…
Lisa: Das machen wir jetzt mal ab. Gut, dass wir ins Krankenhaus gefahren sind.
Frau Hessen: Wirklich?
Lisa: Ja, ich war sehr froh.
Frau Hessen: Na, ja. Früher! Früher hat man das alles zu Hause gemacht.
Lisa: Das stimmt. Schön sieht‘s aus.
Frau Hessen: Wirklich?
Lisa: Es ist nicht gerötet, nicht entzündet. Es heilt schön zu.
Frau Hessen: Da bin ich ja froh.
Lisa: Aber es dauert halt jetzt ein bisschen.
Frau Hessen: Darf ich dann baden?
Lisa: Das dürfen Sie schon, und den Finger lassen wir draußen.
Frau Hessen: Mhm…
Lisa: Das ist jetzt die Wundspüllösung „Prontosan“, die hat uns der Arzt aufgeschrieben, die ist super. Achtung, kalt. So, dann verbinden wir es wieder steril, dass alles sauber bleibt, dass es weiter so schön zuheilen kann, dass wir wieder kochen können.
Frau Hessen: Kann ich helfen?
Lisa: Das geht schon. So, das war‘s schon.
Frau Hessen: Ach ja, gut.
Lisa: Aber jetzt haben wir noch eine Wunde am Ellenbogen.
Frau Hessen: Ja, genau, da bin ich ja hingefallen.
Lisa: Die machen wir jetzt auch gleich noch mit. So, das reicht…geht’s so?
Frau Hessen: So, ja, danke schön!
Lisa: So, dann machen wir da noch auf. Ja, super, da ist die alte Platte leider schon abgegangen. Sie haben gar nichts gesagt! Ist es Ihnen nicht aufgefallen?
Frau Hessen: Das habe ich, glaub‘ ich, nicht gemerkt.
Lisa: Okay… So, jetzt spülen wir wieder.
Frau Hessen: Ah, das brennt ein bisschen.
Lisa: Dann schneiden wir ein Stück von der Platte runter, die ganze brauchen wir nicht.
Frau Hessen: Ist das auch ein Pflaster?
Lisa: So was Ähnliches, ja, und das lassen wir wieder drauf, bis es selber runter geht. So, dann haben wir es schon wieder geschafft.
Frau Hessen: Aha, zum Glück.
Lisa: Das verbinden wir morgen wieder, und die Platte spätestens nach drei Tagen, außer sie geht ab.
Frau Hessen: Ja, gut.
Lisa: Und immer aufpassen, wenn sie abgeht, dann müssen wir eine neue draufkleben. Okay?
Frau Hessen: Gut, vielen Dank.
Lisa: Bitteschön, gerne.
Project number: 543336-LLP-1-2013-1-DE-KA2-KA2MP - This project has been funded with support from the European Commission. This publication [communication] reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.