Übungen

ÜBUNG 1 – Hörverstehen

Sehen Sie sich das Video an und lösen Sie die Aufgaben.

Wie lange arbeitet Frau Kowalska bereits im Seniorenheim?  


Traut sich Frau Kowalska den Umgang mit Patienten zu?  


Das Stammblatt beinhaltet Informationen zu:  


Frau Posel hat seit einer Woche eine totale Endoprothese. Was muss Frau Kowalska deshalb beachten?  


ÜBUNG 2 – Leseverstehen

Aufgrund der Beschwerden nach der Operation bekommt Frau Posel Paracetamol verordnet. Lesen Sie den Beipackzettel und ordnen Sie die folgenden Überschriften den Absätzen zu:

- 1 -   
    - 2 -  
      - 3 -  
        - 4 -  
          - 5 -  
            - 6 -  
              • Wirkung und Anwendung
              • Gegenanzeigen und Warnungen
              • Nebenwirkungen
              • Wechselwirkungen
              • Dosierung
              • Art und Dauer der Anwendung

                            - 1 -             

              Das Präparat ist ein schmerzstillendes und fiebersenkendes Medikament

              Es wird angewendet bei

              • leichten bis mittelstarken Schmerzen
              • Fieber

                             - 2 -             

              Wann dürfen Sie das Medikament nicht einnehmen?

              • bei Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff
              • bei Erkrankung der Leber

              Wann dürfen Sie das Medikament erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt einnehmen?

              • bei Funktionsstörungen der Leber
              • bei Nierenschäden

              Was müssen Sie bei Kindern berücksichtigen?

              • Nicht geeignet für Kinder unter sechs Jahren

              Was müssen Schwangere und stillende Mütter beachten?

              • das Medikament nicht über längere Zeit einnehmen

                             - 3 -             

              selten

              • Hautrötungen, Hautausschläge

              sehr selten

              • Störungen der Blutbildung

              in Einzelfällen

              • Verkrampfung der Luftwege
              • Atemnot
              • Schweißausbruch
              • Übelkeit
              • Schwellungen im Gesicht

              Wenn Sie diese oder andere Nebenwirkungen beobachten, dürfen Sie das Medikament nicht mehr einnehmen. Informieren Sie Ihren Arzt und fragen Sie ihn, wie Sie weiter vorgehen sollen.

                              - 4 -             

              Die Wirkung des Medikaments kann beeinflusst werden, wenn Sie gleichzeitig andere Medikamente einnehmen, z. B. bei

              • Gicht
              • Übelkeit
              • erhöhten Blutfettwerten
              • HIV-Infektion
              • Schlafstörungen

                              - 5 -             

              Körpergewicht

              (Alter)

              Einzeldosis

              max. Tagesdosis

              17 – 32 kg

              (Kinder: 4 – 11 Jahre)

              ½ Tablette

              (250 mg Paracetamol)

              2 Tabletten

              (1000 mg Paracetamol)

              33 – 43 kg

              (Kinder: 11 – 12 Jahre)

              1 Tablette

              (500 mg Paracetamol)

              4 Tabletten

              (2000 mg Paracetamol)

              ab 43 kg

              (Kinder und Jugendliche: ab 12 Jahren und Erwachsene)

              1 – 2 Tabletten

              (500 – 1000 mg Paracetamol)

              8 Tabletten

              (4000 mg Paracetamol)

                              - 6 -             
              • Nehmen Sie die Tabletten unzerkaut mit viel Flüssigkeit ein.
              • Sie können die Tabletten teilen, wenn Sie beim Schlucken der ganzen Tablette Schwierigkeiten haben.
              • Die Wirkung ist am besten, wenn Sie das Medikament vor den Mahlzeiten einnehmen.
              • Nehmen Sie Paracetamol nicht länger als 3 Tage ein.

               

               

              ÜBUNG 3 – Wortschatz

              Verbinden Sie richtig.

              Synonym für „Zuckerkrankheit"  
                Verschluss eines Blutgefäßes durch Blutgerinnsel  
                  eingeschränkte Sehleistung  
                    Flüssigkeit, die bei Entzündungen aus den Gefäßen austritt  
                      Wiedereingliederung eines Kranken in das berufliche und gesellschaftliche Leben  
                        Dokument, in dem Angaben zum Patienten stehen  
                          Gebäude, in dem sich Kranke zur Untersuchung und Behandlung aufhalten  
                            künstlicher Ersatz für ein Körperteil  
                              chirurgischer Eingriff  
                                konstant bleibend  
                                  Synonym für „Genesung"  
                                    • Diabetes
                                    • Thrombose
                                    • Sehschwäche
                                    • Exsudat
                                    • Rehabilitation
                                    • Stammblatt
                                    • Krankenhaus
                                    • Prothese
                                    • Operation
                                    • stabil
                                    • Heilung

                                    ÜBUNG 4 – Grammatik

                                    Die Sätze sind ein wenig durcheinander geraten. Bringen Sie die Wörter in die richtige Reihenfolge:

                                    1) kennengelernt in des Frau verschiedenen Kowalska hat vergangenen die der Abteilungen Woche Pflegeheims

                                    Frau Kowalska
                                                          .

                                                          2) wird Dienstag Posel Frau ins gegen vom am übergeleitet Krankenhaus 15.00 Uhr Seniorenheim

                                                          Frau Posel
                                                                              .

                                                                              3) Amann die ist bereits Jahren seit zwanzig Frau im Pflegekraft Pflegeheim leitende St. Jakob angestellt als über

                                                                              Frau Amann
                                                                                                      .

                                                                                                      4) Familie Kowalska Weißrussland nach einem Monat zog mit ihrer Frau vor von Deutschland.

                                                                                                      Frau Kowalska
                                                                                                                            .

                                                                                                                            5) örtlichen Hüftoperation im durchgeführt Bei Frau Posel vor sieben eine Krankenhaus Tagen wurde.

                                                                                                                            Bei Frau Posel
                                                                                                                                                .

                                                                                                                                                6) Frau Frau Kowalska im eben der das Stammblatt Patientin gerade Stationszimmer gegeben hat neuen Amann.

                                                                                                                                                Frau Amann
                                                                                                                                                                          .

                                                                                                                                                                          7) auf ihre Posel wartet Frau bereits in Pflegekraft Cafeteria zehn der Minuten seit.

                                                                                                                                                                          Frau Posel
                                                                                                                                                                                                .
                                                                                                                                                                                                • hat
                                                                                                                                                                                                • in
                                                                                                                                                                                                • der
                                                                                                                                                                                                • vergangenen
                                                                                                                                                                                                • Woche
                                                                                                                                                                                                • die
                                                                                                                                                                                                • verschiedenen
                                                                                                                                                                                                • Abteilungen
                                                                                                                                                                                                • des
                                                                                                                                                                                                • Pflegeheims
                                                                                                                                                                                                • kennengelernt
                                                                                                                                                                                                • wird
                                                                                                                                                                                                • am
                                                                                                                                                                                                • Dienstag
                                                                                                                                                                                                • gegen
                                                                                                                                                                                                • 15.00 Uhr
                                                                                                                                                                                                • vom
                                                                                                                                                                                                • Krankenhaus
                                                                                                                                                                                                • ins
                                                                                                                                                                                                • Seniorenheim
                                                                                                                                                                                                • übergeleitet
                                                                                                                                                                                                • ist
                                                                                                                                                                                                • bereits
                                                                                                                                                                                                • seit
                                                                                                                                                                                                • über
                                                                                                                                                                                                • zwanzig
                                                                                                                                                                                                • Jahren
                                                                                                                                                                                                • als
                                                                                                                                                                                                • leitende
                                                                                                                                                                                                • Pflegekraft
                                                                                                                                                                                                • im
                                                                                                                                                                                                • Pflegeheim St. Jakob
                                                                                                                                                                                                • angestellt
                                                                                                                                                                                                • zog
                                                                                                                                                                                                • mit
                                                                                                                                                                                                • ihrer
                                                                                                                                                                                                • Familie
                                                                                                                                                                                                • vor
                                                                                                                                                                                                • einem
                                                                                                                                                                                                • Monat
                                                                                                                                                                                                • von
                                                                                                                                                                                                • Weißrussland
                                                                                                                                                                                                • nach
                                                                                                                                                                                                • Deutschland
                                                                                                                                                                                                • wurde
                                                                                                                                                                                                • vor
                                                                                                                                                                                                • sieben
                                                                                                                                                                                                • Tagen
                                                                                                                                                                                                • im
                                                                                                                                                                                                • örtlichen
                                                                                                                                                                                                • Krankenhaus
                                                                                                                                                                                                • eine
                                                                                                                                                                                                • Hüftoperation
                                                                                                                                                                                                • durchgeführt
                                                                                                                                                                                                • hat
                                                                                                                                                                                                • Frau
                                                                                                                                                                                                • Kowalska
                                                                                                                                                                                                • gerade
                                                                                                                                                                                                • eben
                                                                                                                                                                                                • im
                                                                                                                                                                                                • Stationszimmer
                                                                                                                                                                                                • das
                                                                                                                                                                                                • Stammblatt
                                                                                                                                                                                                • der
                                                                                                                                                                                                • neuen
                                                                                                                                                                                                • Patientin
                                                                                                                                                                                                • gegeben
                                                                                                                                                                                                • wartet
                                                                                                                                                                                                • bereits
                                                                                                                                                                                                • seit
                                                                                                                                                                                                • fünfzehn
                                                                                                                                                                                                • Minuten
                                                                                                                                                                                                • in
                                                                                                                                                                                                • der
                                                                                                                                                                                                • Cafeteria
                                                                                                                                                                                                • auf
                                                                                                                                                                                                • ihre
                                                                                                                                                                                                • Pflegekraft

                                                                                                                                                                                                Weitere Informationen zur Grammatik finden Sie in der PDF-Datei.

                                                                                                                                                                                                ÜBUNG 5 – Schreiben

                                                                                                                                                                                                Schreiben Sie einen Aufnahmebericht (8 – 10 Sätze) als zusammenhängenden Text. Das Stammblatt mit den wichtigsten Informationen und das Lösungsbeispiel finden Sie in der PDF-Datei.

                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                ÜBUNG 6 – Sprechen

                                                                                                                                                                                                Situation: Ihre Kollegin Frau Kowalska arbeitet seit einer Woche im Seniorenpflegeheim. Mit der Dokumentation tut sie sich immer noch schwer. Geben Sie ihr Tipps und erklären Sie ihr, warum eine genaue Dokumentation wichtig ist. Sprechen Sie folgende Punkte an.

                                                                                                                                                                                                • Qualitätssicherung
                                                                                                                                                                                                • Beschreibung von Beobachtungen
                                                                                                                                                                                                • aktueller Allgemeinzustand
                                                                                                                                                                                                • Fortschritte
                                                                                                                                                                                                • Komplikationen
                                                                                                                                                                                                • Kürze und Prägnanz
                                                                                                                                                                                                • chronologische Ordnung
                                                                                                                                                                                                • Informationen sollen der Wirklichkeit entsprechen
                                                                                                                                                                                                • wertfrei
                                                                                                                                                                                                Project number: 543336-LLP-1-2013-1-DE-KA2-KA2MP - This project has been funded with support from the European Commission. This publication [communication] reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.