Wortschatz |
Wörterliste
Abkürzung die Substantiv die Abkürzungen | Die Abkürzung HNO bezeichnet die Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde. |
abgekürztes Wort, abgekürzte Folge von Wörtern |
Allgemeinzustand der Substantiv die Allgemeinzustände | Wie ist der Allgemeinzustand des Patienten? |
Gesundheitszustand im Allgemeinen |
altersabhängig Adjektiv | Eine Sehschwäche ist oft altersabhängig. |
vom Alter abhängig |
angemessen Adjektiv | Wir werden Sie angemessen bezahlen. |
passend, entsprechend |
Aufnahmebogen der Substantiv die Aufnahmebögen | Jeder Patient muss den Aufnahmebogen ausfüllen. |
Formular, das neue Bewohner ausfüllen |
Bein das Substantiv die Beine | Sein Bein tat weh. |
Gliedmaß bei Mensch und Tier |
Beinmuskulatur die Substantiv die Beinmuskulaturen | Durch die Operation war die Beinmuskulatur geschwächt. |
alle Muskeln des Beines |
Beugung die Substantiv die Beugungen | Beugungen müssen Sie vermeiden. |
sich nach vorne, unten neigen |
Blutzuckerwert der Substantiv die Blutzuckerwerte | Zu viel Zucker erhöht Ihre Blutzuckerwerte. |
Messwert, der die Konzentration des Blutzuckers im Blut angibt |
sich bücken Verb bückte sich, hat sich gebückt | Sie dürfen sich nicht bücken. |
den Oberkörper beugen, sich nach unten beugen |
Cafeteria die Substantiv die Cafeterien | Sie wartet in der Cafeteria. |
Restaurant mit Selbstbedienung, Schnellrestaurant |
Diabetes der Substantiv kein Plural | Sie soll nichts Süßes essen, denn sie hat Diabetes. |
Zuckerkrankheit |
Diabeteserkrankung die Substantiv die Diabeteserkrankungen | Bei einer Diabeteserkrankung bekommt man Insulin gespritzt. |
Erkrankung an Diabetes |
Epithelgewebe das Substantiv die Epithelgewebe | Das Epithelgewebe ist geschädigt. |
ein- oder mehrzellige Schichten von Zellen, die innere oder äußere Oberflächen des Körpers begrenzen. |
Exsudat das Substantiv die Exsudate | Das Exsudat tritt bei Entzündungen aus. |
eiweißhaltige Flüssigkeit, die bei Entzündungen aus den Gefäßen austritt; Ausschwitzung |
förderlich Adjektiv | Viel Schlaf und Ruhe ist bei einer Grippe förderlich. |
hilfreich, günstig, vorteilhaft |
sich fortbewegen Verb bewegte sich fort, hat sich fortbewegt | Kann er sich alleine fortbewegen? |
sich in bestimmter Richtung vorwärtsbewegen |
fortschreitend Adjektiv | Die Heilung ist fortschreitend. |
sich allmählich steigernd |
Fotorezeptor der Substantiv die Fotorezeptoren | Die Fotorezptoren sind Zellen, die Lichtreize aufnehmen. |
Lichtreize aufnehmende Zelle im menschlichen und tierischen Auge |
Gehstütze die Substantiv die Gehstützen | Er nutzt beim Spaziergang Gehstützen. |
Hilfsmittel zum Gehen |
Genesung die Substantiv die Genesungen | Die Genesung des Patienten macht Fortschritte |
Gesundwerden |
gezielt Adjektiv | Der Physiotherapeut wird den Schmerz gezielt behandeln. |
auf ein bestimmtes Ziel ausgerichtet |
Heilungsprozess der Substantiv die Heilungsprozesse | Der Heilungsprozess verläuft schleppend. |
Prozess der Heilung |
Heparin das Substantiv kein Plural | Heparin hemmt die Blutgerinnung. |
Blutgerinnung hemmende Substanz |
Hüftoperation die Substantiv die Hüftoperationen | Frau Posel hatte eine Hüftoperation. |
Operation an der Hüfte |
Inkontinenz die Substantiv die Inkontinenzen | Bei Inkontinenz kann man Harn und Stuhl nicht zurückhalten. |
Unvermögen, Harn oder Stuhl zurückzuhalten |
Insulin das Substantiv die Insuline | Insulin reguliert den Blutzuckerspiegel. |
Insulin enthaltendes Arzneimittel für Zuckerkranke |
Krankenhaus das Substantiv die Krankenhäuser | Viele Fachärzte arbeiten in diesem Krankenhaus. |
das Gebäude, in das Verletzte nach einem Unfall gebracht werden und in dem Operationen durchgeführt werden, nach denen die Patienten noch einige Zeit dort auf einer Station liegen |
Krankenkasse die Substantiv die Krankenkassen | Die Patientin ist bei einer gesetzlichen Krankenkasse versichert. |
Institution, die jemanden gegen die Kosten, die durch eine Krankheit entstehen, versichert |
leiden Verb | litt, hat gelitten |
Schmerzen aushalten |
Makuladegeneration die Substantiv die Makuladegenerationen | Eine Makuladegeneration hat schwerwiegende Sehstörungen oder Blindheit zur Folge. |
Eine Makuladegeneration hat schwerwiegende Sehstörungen oder Blindheit zur Folge. |
Maßnahme die Substantiv die Maßnahmen | Welche Maßnahmen werden Sie durchführen? |
Handlung oder Regelung, die etwas Bestimmtes bewirken soll |
medizinisch Adjektiv | Hier sind Sie medizinisch bestens versorgt. |
nach den Gesichtspunkten der Medizin hergestellt |
mobilisieren Verb mobilisierte, hat mobilisiert | Wir werden Sie bald mobilisieren, so dass Sie den Rollstuhl nicht mehr brauchen werden. |
jemanden durch Bewegungstherapie wieder bewegungsfähig machen |
Netzhaut die Substantiv die Netzhäute | Ihre Netzhaut ist gereizt. |
innerste, mehrschichtige, lichtempfindliche Haut des Augapfels |
Operation die Substantiv die Operationen | Die Operation war notwendig. |
chirurgischer Eingriff in den Organismus |
organisieren Verb oranisierte, hat organisiert | Wir organisieren einen Termin mit dem Physiotherapeuten. |
etwas sorgfältig und systematisch vorbereiten |
Patientendaten die Substantiv nur Plural | Die Patientendaten sind streng vertraulich. |
elektronisch gespeicherte Angaben und Informationen über Patientinnen und Patienten |
Pflegeinformation die Substantiv die Pflegeinformationen | Welche Pflege ein Patient benötigt, steht in der Pflegeinformation. |
Informationen zur Pflege eines Patienten |
Physiotherapeut der Substantiv die Physiotherapeuten | Der Physiotherapeut hilft Muskeln wieder aufzubauen. |
Spezialist für Physiotherapie; jemand, der Physiotherapien durchführt |
Prothese die Substantiv die Prothesen | Die Prothese ist ein künstlicher Ersatz für ein Körperteil. |
künstlicher Ersatz eines fehlenden, amputierten oder unvollständig ausgebildeten Körperteils, besonders der Gliedmaßen oder der Zähne |
Rehabilitation die Substantiv die Rehabilitationen | Während der Rehabilitation erholt man sich von einer Krankheit oder Operation. |
der Prozess der Wiedereingliederung von geistig oder körperlich Erkrankten oder Behinderten ins Arbeitsleben |
Schädigung die Substantiv die Schädigungen | Es handelt sich um eine Schädigung der Netzhaut. |
Verletzung, Störung |
Schmerzmittel das Substantiv die Schmerzmittel | Nach der Operation bekommen Sie starke Schmerzmittel. |
Mittel, das den Schmerz stillt |
Sehleistung die Substantiv die Sehleistungen | Die Sehleistung hat sich verschlechtert. |
das Sehen als Leistung des Auges |
Sehschwäche die Substantiv die Sehschwächen | Sie brauchen eine Brille, da Sie eine Sehschwäche haben. |
Augenschwäche |
stabil Adjektiv | Der Gesundheitszustand des Patienten ist stabil. |
konstant bleibend |
stabilisieren Verb stabilisierte, hat stabilisiert | Diese Übungen werden Ihre Muskulatur stabilisieren. |
stabil machen |
Stadium das Substantiv die Stadien | Die Wundheilung befindet sich in einem kritischen Stadium. |
Zeitraum aus einer gesamten Entwicklung; Entwicklungsstufe |
Stammblatt das Substantiv die Stammblätter | Wichtige Patienteninformationen entnehmen Sie dem Stammblatt. |
Akte, in der die wichtigsten Informationen über den Patienten stehen |
stationär Adjektiv | Frau Posel wird stationär behandelt. |
nicht ambulant |
Stationszimmer das Substantiv die Stationszimmer | Die Krankenschwestern befinden sich im Stationszimmer. |
im Stationszimmer werden alle Unterlagen aufbewahrt, die für die Station wichtig sind (z. B. Patientenakten, Belegungspläne) |
Thrombose die Substantiv die Thrombosen | Die Thrombose ist ein Verschluss eines Blutgefäßes durch ein Blutgerinnsel. |
völliger oder teilweiser Verschluss eines Blutgefäßes durch Blutgerinnsel |
Thromboseprophylaxe die Substantiv die Thromboseprophylaxen | Thrombosestrümpfe dienen der Thromboseprophylaxe. |
Vorbeugung der Thrombose |
totale Endoprothese die Substantiv die totalen Endoprothesen | Der Patient hat sich für die totale Endoprothese entschieden. |
aus Kunststoff oder Metall gefertigte Prothese, die im Organismus den geschädigten Körperteil ganz oder teilweise ersetzt |
überleiten Verb leitete über, hat übergeleitet | Die Patientin wird vom Krankenhaus übergeleitet. |
überliefern |
überprüfen Verb überprüfte, hat überprüft | Überprüfen Sie bitte alle Angaben! |
etwas sehr genau prüfen, um festzustellen, ob alles in Ordnung ist |
Verband der Substantiv die Verbände | Wechseln Sie bitte den Verband! |
eine Binde, die zum Schutz um ein verletztes Körperteil gewickelt wird |
vermeiden Verb vermied, hat vermieden | Sie müssen Überanstrengung vermeiden. |
es nicht zu etwas kommen lassen |
Verschlechterung die Substantiv die Verschlechterungen | Zu viel Bewegung kann zur Verschlechterung führen. |
das [Sich]verschlechtern |
Versicherungsnummer die Substantiv die Versicherungsnummern | Die Krankenkasse vergibt an jedes Mitglied eine Versicherungsnummer. |
Nummer, unter der ein Versicherter bei einer Versicherung geführt wird |
Visusminderung die Substantiv die Visusminderungen | Er sieht nicht so gut. Er hat eine Visusminderung. |
Minderung der Sehschärfe |
Wunddokumentation die Substantiv die Wunddokumentationen | Die Wunddokumentation beschreibt den Heilungsprozess einer Wunde. |
Teil der Pflegedokumentation |
Wunde die Substantiv die Wunden | Wunden kann man in den meisten Fällen vermeiden. |
durch Verletzung oder Operation entstandene offene Stelle in der Haut |
Zusatzinformation die Substantiv die Zusatzinformationen | Weitere Hinweise finden Sie in den Zusatzinformationen. |
Information, die zusätzlich zu einer üblichen Information gegeben wird |
![]() |
Project number: 543336-LLP-1-2013-1-DE-KA2-KA2MP - This project has been funded with support from the European Commission. This publication [communication] reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. |