Dialog 2 |
Gespräch zwischen einer Pflegerin und einer Bewohnerin eines Seniorenheims
Situation: Viktoria fragt Frau Neumann, ob sie Lust auf einen Spaziergang hat. Die ist nicht sehr begeistert, weil das Wetter nicht besonders schön ist und der Spaziergang sie müde machen würde. Gemeinsam entscheiden sie, zu Fuß in die nicht weit entfernte Bibliothek zu gehen.
Personen: Viktoria (Pflegerin), Frau Neumann (Bewohnerin eines Seniorenheims) Ort: Zimmer von Frau Neumann |
Viktoria: | Hallo, Frau Neumann! Wie geht es Ihnen heute? |
Frau Neumann: | Hallo, Viktoria! Na ja, es könnte besser sein, aber es geht. Wenn ich mich besser fühlen würde, könnte ich öfters rausgehen. |
Viktoria: | Hätten Sie Lust auf einen Spaziergang? |
Frau Neumann: | Laut Wettervorhersage soll es heute regnen, oder? |
Viktoria: | Das kann sein, aber ich denke, der Regen kommt erst am Abend. |
Frau Neumann: | Das ist gut möglich. Aber heute Früh hab‘ ich Frau Seidel gesehen, als sie zum Einkaufen gegangen ist, und sie hat einen Mantel angehabt. Da muss es draußen schon wirklich kalt sein. |
Viktoria: | Ja, am Morgen war es wirklich ziemlich frisch. Aber jetzt am Frühnachmittag ist es schon viel wärmer. Wollen wir nicht rausgehen? |
Frau Neumann: | Ich weiß nicht, ob ich Lust hab‘. |
Viktoria: | Ein bisschen Bewegung würde Ihnen aber guttun. Wir müssten ja gar nicht weit gehen. Wie wäre es mit der Stadtbücherei? Oder möchten Sie lieber in den Park gehen? |
Frau Neumann: | Hm, dann würde ich lieber in die Stadtbücherei gehen. Aber die ist recht weit! Ich glaube, das schaffe ich heute nicht. |
Viktoria: | Dann machen wir es so: Wenn Sie wirklich müde werden sollten, fahren wir mit dem Bus zurück nach Hause. |
Frau Neumann: | Das könnte schon gehen. Denn ich müsste morgen zwei Bücher zurückbringen. |
Viktoria: | Dann passt es ja! Wo haben Sie die Bücher, Frau Neumann? Wir packen sie in meine Tasche, damit Sie die Hände frei haben. |
Frau Neumann: | Dort oben im Regal stehen sie. Sehen Sie sie? |
Viktoria: | Hm, ja. Ja, danke. |
Frau Neumann: | Da oben. |
Viktoria: | Und Sie dürfen Ihren Büchereiausweis nicht vergessen, sonst können wir keine Bücher ausleihen. |
Frau Neumann: | Ja, ja, danke. Das war neulich dumm. Aber seitdem habe ich den Ausweis immer im Geldbeutel, und ohne meinen Geldbeutel gehe ich ja nicht aus dem Haus. |
Viktoria: | Hm, so. Gut, jetzt bringe ich Ihnen Ihren Mantel und Ihren Stock. (…) So, bitte sehr. |
Frau Neumann: | Danke, Viktoria. |
Viktoria: | So, und der Stock, bitteschön. |
Frau Neumann: | Danke. Viktoria, wie spät ist es eigentlich? |
Viktoria: | Es ist Viertel nach zwei. |
Frau Neumann: | Und was haben wir heute für einen Tag? |
Viktoria: | Heute ist Donnerstag. |
Frau Neumann: | Ich glaube, dass die an einem Tag früher schließen. |
Viktoria: | Ja, da haben Sie recht, aber das ist am Mittwoch. Heute hat die Bücherei ganz normal bis 18 Uhr geöffnet. Wir haben genug Zeit. |
Frau Neumann: | Dann ist es gut. |
Project number: 543336-LLP-1-2013-1-DE-KA2-KA2MP - This project has been funded with support from the European Commission. This publication [communication] reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. |